确立 (què lì) — (verbe) établir fermement ; instituer formellement
Définition
确立 est un verbe formel signifiant « établir fermement » (un principe, un statut, un cadre) — plus emphatique que 成立 ou 设立, qui signifient simplement « mettre en place » une organisation. Proche de 奠定 mais utilisé pour des idées et des positions plutôt que pour des fondations littérales.
verbe
établir fermementinstituer formellement
Exemples
- 确立。Xiàn fǎ què lì le gōng mín de jī běn quán lì.La Constitution établit les droits fondamentaux des citoyens.
- 确立。Zhè cì huì yì què lì le xīn de hé zuò kuàng jià.Cette réunion a établi un nouveau cadre de coopération.
- 确立。Tā zài xué shù jiè zǎo yǐ què lì le quán wēi dì wèi.Il a depuis longtemps établi une position d'autorité dans le milieu universitaire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
确 « fermement » et 立 « établir » se combinent pour signifier mettre quelque chose en place de manière solide.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.