碾碎 (niǎn suì) — pulvériser, écraser en morceaux
Definition
Littéralement 'broyer-écraser' : verbe à deux caractères signifiant écraser ou broyer quelque chose en poudre ou en petits morceaux — plus fort que 压碎 (simplement écraser) et plus délibéré que 捣碎 (piler/écraser).
verb
pulvériserécraser en morceaux
Examples
- 碾碎。Tā bǎ dà suàn niǎn suì le.Il a écrasé l'ail.
- 碾碎。Zhè tái jī qì kě yǐ bǎ shí tou niǎn suì.Cette machine peut broyer des pierres.
- 碾碎。Bǐng gān bèi niǎn suì chéng le fěn mò.Les biscuits ont été réduits en poudre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.