示众 (shì zhòng) — exposer publiquement (comme forme de punition ou d'humiliation)

Definition

Verbe signifiant exposer publiquement quelqu'un comme punition ou humiliation, souvent en le promenant devant une foule. Plus fort et plus dramatique qu'un simple '公开' — il implique une humiliation délibérée, pas seulement la visibilité.

verb
exposer publiquement (comme forme de punition ou d'humiliation)

Examples

  • 示众
    Tā men jué dìng bǎ fàn rén lā chū qù shì zhòng.
    Ils ont décidé d'emmener le prisonnier dehors et de l'exposer au public.
  • Tā men shì le yì tiān de zhòng, wéi guān de rén hěn duō.
    Ils l'ont exposé pendant toute une journée, et beaucoup de gens se sont rassemblés pour regarder.
  • 示众
    Zhè zhǒng gōng kāi shì zhòng de zuò fǎ zài xiàn dài shè huì yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
    Ce genre d'exposition publique est rarement vu dans la société moderne.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.