礼仪 (lǐ yí) — étiquette, comportement courtois dans les situations sociales; cérémonie, rites et rituels formels
Définition
礼仪 est le concept abstrait et culturel de l'étiquette et de la conduite appropriée (comme dans 礼仪之邦). 礼节 est plus proche des 'règles de politesse' dans des interactions spécifiques, tandis que 仪式/典礼/庆典 sont les événements ou cérémonies eux-mêmes.
nom
étiquette, comportement courtois dans les situations socialescérémonierites et rituels formels
Exemples
- ，礼仪。Zài shāng wù chǎng hé, zūn shǒu lǐ yí hěn zhòng yào.Dans un contexte professionnel, observer l'étiquette est très important.
- 礼仪。Chuán tǒng hūn lǐ de lǐ yí fēi cháng fù zá.La cérémonie d'un mariage traditionnel est très compliquée.
- 礼仪，礼仪。Zhōng guó shì lǐ yí zhī bāng, rén rén jiǎng jiu lǐ yí.La Chine est un pays de rites et de bienséance, et chacun valorise l'étiquette.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 礼 et 仪 renvoient à la politesse formelle et aux cérémonies ; le mot signifie donc étiquette.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.