祖宗 (zǔ zong) — ancêtres ; aïeux
Definition
Même sens que 祖先 ('ancêtres'), mais avec une connotation plus révérencieuse — 祖宗 met l'accent sur les ancêtres que l'on vénère et dont on hérite, courant dans 祭拜祖宗 / 祖宗的恩情.
noun
ancêtresaïeux
Examples
- 祖宗。Měi nián qīng míng jié wǒ men dōu huì jì bài zǔ zong.Chaque année à la fête de Qingming, nous rendons hommage à nos ancêtres.
- 祖宗。zǔ zong Chuán xià lái de jiā xùn wǒ men yào dài dài zūn shǒu.Les enseignements familiaux transmis par nos ancêtres doivent être suivis de génération en génération.
- 祖宗。Wǒ men bù néng wàng le zǔ zong de ēn qíng.Nous ne devons pas oublier la bonté de nos ancêtres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.