祝 (zhù) — souhaiter (quelque chose de bon à quelqu'un)
Définition
祝 est le verbe utilisé dans les vœux comme '祝你好运'. Il s'associe à ce que l'on souhaite (succès, santé, chance) plutôt qu'à la personne à qui l'on souhaite. 祝贺 est pour féliciter d'un accomplissement spécifique.
verbe
souhaiter (quelque chose de bon à quelqu'un)
Exemples
- 祝。zhù Nǐ shēn tǐ jiàn kāng.Je te souhaite une bonne santé.
- 祝。Wǒ zhù nǐ gōng zuò shùn lì.Je te souhaite du succès dans ton travail.
- 祝。zhù Nǐ kǎo shì shùn lì.Je te souhaite de réussir ton examen.
Origine
Signe indicatif六书liùshū
指事zhǐshìUne idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.
祝 représente une personne agenouillée avec la bouche ouverte à côté d'un autel.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.