神鹰 (shén yīng) — condor; (figuré, patriotique) l'armée de l'air (comme symbole de la force nationale)
Definition
Littéralement 'aigle divin', utilisé pour le condor (l'oiseau andin) et, dans l'écriture patriotique, comme métaphore pour l'armée de l'air. Le sens figuré apparaît principalement dans des contextes officiels ou littéraires.
noun
condor(figuré, patriotique) l'armée de l'air (comme symbole de la force nationale)
Measure word · 只
Examples
- 神鹰。Zài nán měi zhōu de gāo shān shàng kě yǐ kàn dào shén yīng.On peut voir des condors sur les hautes montagnes d'Amérique du Sud.
- 神鹰。Wǒ men de shén yīng bǎo wèi zhe zǔ guó de lán tiān.Notre armée de l'air protège le ciel bleu de la patrie.
- 神鹰。Rén mín kōng jūn bèi yù wéi lán tiān shén yīng.L'Armée de l'air populaire est saluée comme l'aigle divin du ciel bleu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.