祥 (xiáng) — de bon augure (utilisé dans des composés)
Définition
Morphème littéraire lié signifiant 'de bon augure' qui n'apparaît que dans des composés fixes comme 吉祥 et 祥瑞 — jamais utilisé comme mot indépendant.
forme liée
de bon augure (utilisé dans des composés)
Exemples
- ，。Xīn nián dào le, zhù nín jí xiáng rú yì.Le nouvel an est arrivé, te souhaitant bonne chance et prospérité.
- 祥。Zhè zhāng huà de tú àn xiàng zhēng zhe xiáng ruì.Le motif de ce tableau symbolise la prospérité.
- 祥。Gǔ dài rén men shì lóng wèi xiáng ruì zhī shòu.Les anciens considéraient les dragons comme des bêtes de bon augure.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
祥 associe 示 (autel) à 羊 pour sa prononciation. À l'origine, il n'y avait que 羊, et 示 a été ajouté plus tard pour le distinguer.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.