离题 (lí tí) — digresser, s'écarter du sujet
Definition
离 (lí) signifie 's'éloigner de' ; 离题 signifie littéralement 'quitter le sujet', c'est-à-dire digresser. Utilisé pour les travaux écrits ou les discours qui s'éloignent du sujet.
verb
digressers'écarter du sujet
Examples
- 离题，。Tā de fā yán cháng cháng lí tí, ràng tīng zhòng gǎn dào kùn huò.Ses discours digressent souvent, ce qui déroute l'auditoire.
- 。Tā jiǎng zhe jiǎng zhe jiù lí le tí.Il parlait puis a divergé.
- 离题。Xiě zuò wén shí yào zhù yì bú yào lí tí.Quand tu rédiges une dissertation, fais attention à ne pas digresser.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.