私人 (sī rén) — (nom attributif) privé ; personnel; (nom) un proche associé ; un confident
Définition
私人 (sīrén) couvre les deux sens : en tant que nom attributif, il signifie « privé/personnel » (私人财产, 私人空间) ; en tant que nom autonome, il désigne un proche confident. Utilise 个人 pour le neutre « individuel/personnel », 隐私 pour « vie privée » en tant que concept.
noun
(nom attributif) privépersonnel(nom) un proche associéun confident
Exemples
- 私人，。Zhè shì wǒ de sī rén cái chǎn, nǐ bù néng ná zǒu.C'est ma propriété privée ; tu ne peux pas la prendre.
- 私人。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de sī rén kōng jiān.Chacun a son propre espace personnel.
- 私人，。Tā shì lǎo bǎn de sī rén, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.C'est le confident du patron, donc tout le monde le respecte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.