私用 (sī yòng) — usage personnel (de biens publics, fonds, etc.); utilisation non autorisée ; détournement

Definition

私用 est le nom formel pour l'utilisation de ressources publiques ou partagées à des fins personnelles — « usage personnel » généralement non autorisé. Courant dans des contextes officiels/disciplinaires (公车私用, 公款私用) ; pas du vocabulaire quotidien.

noun
usage personnel (de biens publics, fonds, etc.)utilisation non autoriséedétournement

Examples

  • 私用
    Gōng chē sī yòng shì wéi fǎn guī dìng de xíng wéi.
    Utiliser un véhicule public à des fins personnelles est une violation des règlements.
  • 私用
    Tā yīn wèi gōng kuǎn sī yòng bèi kāi chú le.
    Il a été licencié pour avoir utilisé des fonds publics à des fins personnelles.
  • 私用
    Gōng sī yán jìn rèn hé xíng shì de sī yòng.
    L'entreprise interdit strictement toute forme d'usage personnel non autorisé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.