种群 (zhǒng qún) — population (d'une espèce, en écologie)

Définition

Terme d'écologie pour une 'population' — tous les individus d'une espèce vivant dans une zone donnée. En chinois courant, 人口 est utilisé pour les populations humaines ; 种群 est réservé à la biologie et à l'écologie.

nom
population (d'une espèce, en écologie)

Exemples

  • 种群。
    Zhè zhǒng zhǒng qún de shù liàng zhèng zài zhú jiàn jiǎn shǎo.
    La population de cette espèce diminue progressivement.
  • 种群。
    Wǒ men xū yào yán jiū zhè ge qū yù de niǎo lèi zhǒng qún.
    Nous devons étudier la population d'oiseaux dans cette zone.
  • 种群。
    Bǎo hù yě shēng zhǒng qún duì shēng tài píng héng fēi cháng zhòng yào.
    Protéger les populations sauvages est très important pour l'équilibre écologique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

种zhǒngespèce
群qúngroupe

种 signifie espèce et 群 signifie groupe ; ensemble, cela désigne un groupe d'une même espèce.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾hériz
Partie de son声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Même son aujourd’hui

种 associe 禾, qui désigne le riz ou les céréales et correspond à des sens comme plante et graine, avec 中, qui donne sa prononciation.

Ouvrir 种 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
君
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

群 associe 羊, un mouton, pour désigner un troupeau ou un groupe, avec 君 qui fournit le son.

Ouvrir 群 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.