科 (kē) — (nom) matière, discipline, domaine d'étude; (nom) département administratif, section; (nom) famille taxonomique (biologie)
Définition
科 est un morphème lié signifiant « branche » (d'étude ou de biologie) — il ne se tient presque jamais seul. Utilise 学科/科目 pour « matière scolaire » ; 部/部门 pour « département ».
nom
matièredisciplinedomaine d'étudedépartement administratifsectionfamille taxonomique (biologie)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
- 料liàographie prochematériau ; matière (utilisé pour fabriquer des choses)
- 颗kēsonorité proche(classificateur) pour les petits objets ronds comme les perles, les grains, les dents, les cœurs, les étoiles, les satellites
- 抖dǒugraphie prochetrembler, frissonner (de froid, de peur, etc.)
- 棵kēsonorité proche(classificateur) pour les arbres, les choux, les plantes et autres végétaux en croissance
- 磕kēsonorité prochecogner, tapoter (contre qch de dur)
Exemples
- 。Tā xué le sān mén bù tóng de xué kē.Il a étudié trois matières différentes.
- ，。Tā zài cái wù kē gōng zuò, nà ge bù mén yǒu wǔ míng yuán gōng.Elle travaille au département financier ; ce département a cinq employés.
- 科。Lǎo hǔ hé māo dōu shǔ yú māo kē dòng wù.Les tigres et les chats appartiennent tous deux à la famille des félins.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
科 associe 禾, qui produit le son hé, avec 斗, un outil de mesure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.