秩序井然 (zhì xù jǐng rán) — bien rangé et ordonné ; en parfait ordre
Definition
Chengyu (expression idiomatique) écrit signifiant « en parfait ordre » — décrit un lieu, un système ou un agencement très organisé, plus fort que le simple 有条理.
idiom
bien rangé et ordonnéen parfait ordre
Examples
- 秩序井然，。Dà huì xiàn chǎng zhì xù jǐng rán, dài biǎo men ān jìng dì zuò zài zuò wèi shàng.Le lieu de la conférence était en parfait ordre, et les délégués étaient assis tranquillement à leurs places.
- 秩序井然，。Zhè jiā gōng sī de guǎn lǐ zhì xù jǐng rán, yuán gōng gōng zuò qǐ lái fēi cháng gāo xiào.La direction de cette entreprise est très ordonnée, et les employés travaillent très efficacement.
- 秩序井然，。Tú shū guǎn lǐ shū jià bǎi fàng dé zhì xù jǐng rán, zhǎo shū tè bié fāng biàn.Les étagères de la bibliothèque sont rangées dans un ordre parfait, ce qui rend la recherche de livres particulièrement pratique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.