称号 (chēng hào) — titre, désignation (honorifique ou officielle)
Definition
称号 est un titre honorifique ou officiel décerné pour un accomplissement (ex. 'héros', 'meilleur vendeur'). Contrairement à 称呼 (une forme d'adresse) ou 名字 (un nom personnel), il implique une reconnaissance, comme 头衔 ou 职称.
noun
titredésignation (honorifique ou officielle)
Examples
- ，“”称号。Tā jiù le nà ge hái zi zhī hòu, huò dé le "yīng xióng" de chēng hào.Après avoir sauvé cet enfant, il a reçu le titre de 'héros'.
- “”称号。Gōng sī shòu yǔ tā "zuì jiā xiāo shòu yuán" de chēng hào.L'entreprise lui a décerné le titre de 'Meilleur vendeur'.
- 称号。Zhè ge róng yù chēng hào shòu dào zhěng gè háng yè de rèn kě.Ce titre honorifique est reconnu par toute l'industrie.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.