稀世 (xī shì) — extrêmement rare

Définition

Adjectif littéraire/soutenu signifiant 'extrêmement rare dans le monde' — utilisé surtout à l'écrit pour les trésors, les talents ou les espèces. Plus fort et plus rhétorique que le simple 罕见.

adjectif
extrêmement rare

Exemples

  • 稀世。
    Zhè shì yí jiàn xī shì de bǎo bèi.
    C'est un trésor extrêmement rare.
  • 稀世。
    Tā yōng yǒu xī shì de cái huá.
    Il possède un talent rare.
  • 稀世。
    Zhè zhǒng zhí wù zài shì jiè shàng shí fēn xī shì.
    Ce type de plante est extrêmement rare dans le monde.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾hégrain
Partie de son声符shēngfú
希
Même son aujourd’hui

稀 a 禾 (grain) à côté de 希, et 希 fournit le son du caractère.

Ouvrir 稀 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 世 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.