稳定剂 (wěn dìng jì) — stabilisateur

Définition

nom
stabilisateur
Classificateur · 种

Exemples

  • 稳定剂。
    Zhè zhǒng shí pǐn wěn dìng jì kě yǐ fáng zhǐ yóu shuǐ fēn lí.
    Ce stabilisant alimentaire peut empêcher l'huile et l'eau de se séparer.
  • ，稳定剂。
    Huà xué shí yàn zhōng, wěn dìng jì néng ràng hùn hé wù bǎo chí wěn dìng.
    Dans les expériences chimiques, les stabilisants maintiennent le mélange stable.
  • 稳定剂。
    Zhè zhǒng wěn dìng jì cháng yòng yú gǎi shàn tǔ rǎng jié gòu.
    Ce stabilisant est souvent utilisé pour améliorer la structure du sol.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

稳定stable
稳wěnstable定dìngfixe
联合Coordination
剂jìpréparation

稳定 (stable) plus 剂 (préparation) donne une préparation qui rend les choses stables.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 稳 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

定 est composé de 宀 et de 正, où 正 fournit le son.

Ouvrir 定 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 劑 ; 剂 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
刂Écrit en entier刀dāo
Partie de son声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans la forme traditionnelle 劑, 齊 indique la prononciation et 刂 (刀, un couteau) exprime le sens. La forme simplifiée 剂 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 剂 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.