穴居 (xué jū) — vivre dans des cavernes ; habiter dans des grottes

Définition

Verbe littéraire signifiant « habiter dans des grottes ou des trous », utilisé principalement dans les écrits sur les peuples primitifs et l'archéologie plutôt que dans le langage courant.

verbe
vivre dans des caverneshabiter dans des grottes

Exemples

  • 穴居。
    Yuán shǐ rén xué jū zài zì rán xíng chéng de dòng xué zhōng.
    Les hommes primitifs vivaient dans des grottes naturelles.
  • ，穴居。
    Zài zhōng guó xī bù, yǒu xiē rén zhì jīn réng rán xué jū.
    Dans l'ouest de la Chine, certaines personnes vivent encore dans des grottes aujourd'hui.
  • 穴居。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài xué jū de yí zhǐ.
    Les archéologues ont découvert les vestiges d'anciennes habitations troglodytiques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

穴xuécaverne ; trou
居jūhabiter

穴 'caverne' et 居 'vivre' se combinent pour signifier vivre dans des grottes.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

穴 provient probablement d'une représentation d'une entrée de grotte ou d'un battant de porte, ce qui correspond aux sens de grotte et de trou.

Ouvrir 穴 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
尸尸shī
Partie de son声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

居 est composé de 尸 comme partie indiquant le sens et de 古 (gǔ) comme partie indiquant la prononciation.

Ouvrir 居 →
Apparaît dans
Maison et logement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.