TongTong通通
Sign in

空荡荡 (kōng dàng dàng) — (d'un lieu) vide, désert; (du cœur ou de l'esprit) vide, creux

Definition

Décrit un vide visible — une pièce déserte, une rue, ou un sentiment de vide intérieur. Pour le vide émotionnel/spirituel, on préfère 空虚 ; pour les lieux peu fréquentés, 冷落 est plus proche de « désolé ».

adjective
(d'un lieu) videdésert(du cœur ou de l'esprit) videcreux

Examples

  • 空荡荡，。
    Zhěng tiáo jiē kōng dàng dàng de, yí gè rén yě méi yǒu.
    Toute la rue est vide, pas une seule personne.
  • ，空荡荡。
    Tā lí kāi hòu, wǒ xīn lǐ kōng dàng dàng de.
    Après son départ, je me suis senti vide à l'intérieur.
  • ，，空荡荡。
    Zhè ge fáng jiān suī rán hěn dà, dàn jiā jù hěn shǎo, kàn qǐ lái kōng dàng dàng de.
    La pièce est très grande, mais il y a peu de meubles, donc elle a l'air vide.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Appearance

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.