空虚 (kōng xū) — vide (émotionnellement, spirituellement); creux; insignifiant
Définition
空虚 décrit un vide émotionnel ou spirituel — se sentir creux à l'intérieur, une vie ou des idées manquant de sens. Contrairement à 空洞 (souvent pour le discours/l'écriture) ou 空荡荡 (pour les espaces physiques), il pointe un état intérieur.
adjectif
vide (émotionnellement, spirituellement)creuxinsignifiant
Exemples
- 空虚。Tā chéng gōng yǐ hòu fǎn ér jué de xīn lǐ hěn kōng xū.Après avoir réussi, il s'est senti encore plus vide à l'intérieur.
- 空虚。Méi yǒu mù biāo de shēng huó ràng rén gǎn dào kōng xū.Une vie sans objectif rend les gens vides.
- 空虚。Nà xiē kǒu hào tīng qǐ lái fēi cháng kōng xū.Ces slogans semblent très creux.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.