空车 (kōng) — véhicule vide (p. ex. taxi sans passagers, camion sans chargement)
Definition
空车 (kōngchē) désigne un véhicule roulant sans passagers ni cargaison — surtout utilisé pour les taxis et les camions de fret. L'accent est mis sur le fait que le véhicule est vide, pas sur 闲.
noun
véhicule vide (p. ex. taxi sans passagers, camion sans chargement)
Measure word · 辆
Examples
- 空车，。Lù biān tíng zhe yí liàng kōng, sī jī zài xiū xi.Un véhicule vide est garé au bord de la route ; le conducteur se repose.
- 空车。Wǒ lán le bàn tiān cái dǎ dào yí liàng kōng.J'ai fait signe longtemps avant d'obtenir enfin un taxi vide.
- 空车，。Zhè liàng huò chē shì kōng, méi yǒu zhuāng rèn hé huò wù.Ce camion est vide ; il ne transporte aucune cargaison.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.