空间 (kōng jiān) — espace (zone physique ou pièce); espace (marge abstraite, latitude, champ d'action); espace (extra-atmosphérique, cosmos)
Définition
空间 couvre à la fois l'espace physique (pièce, zone) et l'espace abstrait (marge, latitude). Utilise 太空 pour l'espace extra-atmosphérique / le cosmos ; 地方 est un mot plus courant pour un lieu ou de la place disponible.
nom
espace (zone physique ou pièce)espace (marge abstraite, latitude, champ d'action)espace (extra-atmosphérique, cosmos)
Faciles à confondre
Exemples
- 空间。Shè jì shī bǎ zhè ge xiǎo kōng jiān biàn chéng le yí gè shū shì de wò shì.Le designer a transformé ce petit espace en une chambre confortable.
- 。Wǒ men xū yào gèng duō de fā zhǎn yè wù.On a besoin de plus de place pour développer notre entreprise.
- 。Rén lèi yào tàn suǒ.Les humains veulent explorer l'espace.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
De 空 (vide) et 间 (intervalle), on obtient l’idée d’une zone ouverte ou d’une pièce.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.