窿 (lóng) — (forme liée) trou ; cavité ; (dans les mines) puits, tunnel
Définition
Un morphème lié signifiant 'trou / cavité', presque toujours associé à 窟 pour former le mot 窟窿 (kūlong, 'trou'). Seul, il n'a pas d'usage indépendant.
forme liée
troucavité(dans les mines) puitstunnel
Faciles à confondre
- 龙lóngsonorité prochedragon (créature mythique chinoise, symbole de puissance et d'augure favorable)
- 聋lóngsonorité prochesourd
- 笼lóngsonorité prochecouvrir (avec un objet en forme de cage) ; envelopper
- 泷lóngsonorité procherapides
- 胧lóngsonorité procheutilisé dans 朦朧|朦胧
- 竜lóngsonorité proche(variante archaïque) dragon
Exemples
- 。Tā de yī fu shàng yǒu gè kū lóng.Il y a un trou dans ses vêtements.
- 窿。Zhè tiáo lóng dào tōng xiàng kuàng jǐng.Ce tunnel mène à la mine.
- 。Dì shàng yǒu yí gè dà kū lóng.Il y a un grand trou dans le sol.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
窿 combine 穴, qui désigne un trou ou une grotte, avec 隆, qui donne le son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.