童贞 (tóng zhēn) — virginité ; chasteté (état de n'avoir pas eu de rapports sexuels)
Definition
Terme formel/culturel pour 'virginité', mettant l'accent sur la dimension sociale et morale (pureté, chasteté). Fortement associé aux valeurs traditionnelles chinoises sur la vertu féminine, surtout dans des contextes anciens ou littéraires.
noun
virginitéchasteté (état de n'avoir pas eu de rapports sexuels)
Examples
- 童贞，。Tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de tóng zhēn, jué dìng jié hūn qián bù tán liàn ài.Elle tient beaucoup à sa virginité et a décidé de ne pas sortir avec quelqu'un avant le mariage.
- ，童贞。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, nǚ xìng de tóng zhēn bèi shì wéi yì zhǒng měi dé.Dans la culture traditionnelle, la chasteté féminine est considérée comme une vertu.
- 童贞。Shī qù tóng zhēn duì měi gè rén lái shuō yì yì dōu bù tóng.Perdre sa virginité a des significations différentes pour chacun.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.