笔误 (bǐ wù) — (nom) lapsus d'écriture, erreur d'écriture; (verbe) faire une erreur en écrivant
Definition
Une erreur uniquement écrite — une faute commise en écrivant (dactylographie ou écriture manuscrite), pas à l'oral. Utilisé comme nom pour l'erreur elle-même, ou comme verbe ('faire une faute d'écriture').
(nom) lapsus d'écritureerreur d'écriture(verbe) faire une erreur en écrivant
Measure word · 处
Examples
- 笔误，。Zhè piān wén zhāng yǒu jǐ gè bǐ wù, xū yào gǎi yí xià.Il y a quelques fautes d'écriture dans cet article ; il faut les corriger.
- 笔误，“”“”。Tā xiě xìn shí bǐ wù le, bǎ "míng tiān" xiě chéng le "zuó tiān".Il a fait une faute d'écriture en écrivant la lettre et a écrit 'hier' au lieu de 'demain'.
- 笔误。Zhè ge hé tong shàng de bǐ wù kě néng huì yǐn qǐ fǎ lǜ jiū fēn.La faute d'écriture dans ce contrat pourrait causer des litiges juridiques.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.