笨 (bèn) — stupide ; idiot; maladroit ; lent d'esprit
Définition
笨 se concentre sur la lenteur d'esprit et la maladresse (apprendre, faire des choses), pas des insultes. C'est plus doux que 傻 ou 蠢, qui signifient carrément « stupide » et peuvent blesser les sentiments.
adjective
stupideidiotmaladroitlent d'esprit
Exemples
- 笨，。Tā xué shù xué yǒu diǎn bèn, xū yào duō liàn xí.Il est un peu lent pour apprendre les maths et a besoin de plus de pratique.
- 笨，。Bié xiào tā bèn, tā zhǐ shì hái méi xí guàn.Ne te moque pas de lui parce qu'il est maladroit ; il n'est pas encore habitué.
- 笨，。Tā suī rán yǒu shí hěn bèn, dàn duì rén hěn hǎo.Bien qu'elle soit parfois lente d'esprit, elle est très gentille avec les gens.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.