第一线 (dì yī xiàn) — avant-garde, première ligne; la partie la plus cruciale (d'une opération, d'un projet, etc.)

Definition

Examples

• 战士们冲到了第一线。
  Zhàn shì men chōng dào le dì yī xiàn.
  Les soldats se sont précipités vers la ligne de front.
• 他始终站在科研的第一线。
  Tā shǐ zhōng zhàn zài kē yán de dì yī xiàn.
  Il se tient toujours à l'avant-garde de la recherche scientifique.
• 这个问题是谈判的第一线。
  Zhè ge wèn tí shì tán pàn de dì yī xiàn.
  Cette question est la partie la plus cruciale de la négociation.