笺 (jiān) — papier à lettres, papeterie (surtout pour les lettres); annotation, commentaire (sur un texte)
Définition
笺 (jiān) est une forme liée utilisée dans des composés littéraires signifiant 'papier à lettres' (信笺) ou 'annotations sur un texte' (笺注). Se combine toujours avec un autre caractère plutôt que de se tenir seul.
forme liée
papier à lettrespapeterie (surtout pour les lettres)annotationcommentaire (sur un texte)
Exemples
- 。Tā zài bàn gōng zhuō shàng fàng le yì běn biàn jiān.Il a mis un bloc-notes sur son bureau.
- 笺。Zhè fēng xìn jiān de zhǐ zhì hěn hǎo.La qualité de ce papier à lettres est très bonne.
- 笺。Zhè běn gǔ shī jí de jiān zhù fēi cháng xiáng xì.Les annotations dans cette anthologie de poésie ancienne sont très détaillées.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.