签 (qiān) — signer (son nom) ; écrire de brefs commentaires sur un document
Definition
签 (qiān) est un verbe signifiant « signer » ou « annoter brièvement » sur un document. Il est généralement utilisé seul pour décrire l'acte de signer, tandis que 签名 et 签字 font davantage référence au nom signé lui-même (la signature).
noun
signer (son nom)écrire de brefs commentaires sur un document
Easily confused
- 答dálook-aliketo answer, to reply, to respond
- 千qiānsound-alikethousand
- 捡jiǎnlook-aliketo pick up; to collect; to gather
- 牵qiānsound-aliketo pull, to lead (an animal on a tether)
- 第dìlook-alike(prefix) used before a number to form ordinal numbers (first, second, third, etc.)
- 迁qiānsound-aliketo move; to relocate (residence, office, capital, etc.)
Examples
- 签。Qǐng zài zhè lǐ qiān shàng nín de míng zì.Veuillez signer votre nom ici.
- 签。Tā qiān wán hé tong jiù zǒu le.Il est parti après avoir signé le contrat.
- 。Zhè fèn wén jiàn xū yào jīng lǐ qiān zì.Ce document nécessite la signature du directeur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.