算法 (suàn fǎ) — arithmétique; algorithme (en informatique)

Définition

算法 signifie 'algorithme' (une procédure étape par étape, surtout en informatique). Pour l'arithmétique de base enseignée en cours de maths, les apprenants voient plus souvent 计算 ou 算术.

nom
arithmétiquealgorithme (en informatique)

Exemples

  • 算法，。
    Zhè ge suàn fǎ bù nán, hěn duō rén dōu néng xué huì.
    Cet algorithme n'est pas difficile ; beaucoup de gens peuvent l'apprendre.
  • 算法。
    Jì suàn jī suàn fǎ kě yǐ chǔ lǐ dà liàng shù jù.
    Les algorithmes informatiques peuvent traiter de grandes quantités de données.
  • 算法。
    Zhǎng wò jī běn de jì suàn suàn fǎ duì xué hǎo shù xué hěn zhòng yào.
    Maîtriser l'arithmétique de base est très important pour bien apprendre les maths.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

算suàncalculer
法fǎméthode

算 (calculer) et 法 (méthode) s'associent pour désigner une méthode de calcul.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme actuelle 算 a 竹 en haut, 目 au milieu et 廾 en bas ; la partie 目 représentait peut-être autrefois des baguettes de calcul, souvent en bambou.

Ouvrir 算 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
廌廌zhìun type d'antilope ou de caprin
Partie de son声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.

Ouvrir 法 →
Apparaît dans
Ordinateurs et InternetMaths

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.