算 (suàn) — calculer ; compter ; trouver (un résultat); considérer comme ; estimer (que quelque chose est le cas); (adverbe, dans des phrases) de toute façon, après tout ; utilisé dans 算了 pour 'laisse tomber'
Définition
算 est le verbe courant pour 'calculer' et, avec 是, signifie 'considérer comme' (他算我的好朋友). Ne confonds pas le verbe 计算 (plus formel, axé sur le calcul) avec 数 (compter un par un).
calculercomptertrouver (un résultat)considérer commeestimer (que quelque chose est le cas)(adverbe, dans des phrases) de toute façonaprès toututilisé dans 算了 pour 'laisse tomber'
Exemples
- 。Tā hěn kuài jiù suàn chū le dá àn.Il a rapidement calculé la réponse.
- 。Tā suàn shì wǒ de hǎo péng you.Il est considéré comme mon bon ami.
- ，。suàn Le, bié zài shuō zhè jiàn shì le.Laisse tomber, ne parle plus de cette affaire.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.