籍贯 (jí guàn) — lieu d'origine ; lieu d'ascendance ; lieu de naissance enregistré
Definition
Mot formel/officiel pour le lieu de naissance enregistré, utilisé sur les formulaires et documents. Plus officiel que 家乡 ; 祖籍 se concentre spécifiquement sur l'origine ancestrale retracée à travers les lignées familiales.
noun
lieu d'originelieu d'ascendancelieu de naissance enregistré
Examples
- 籍贯。Qǐng gào sù wǒ nǐ de jí guàn.S'il te plaît, dis-moi ton lieu d'origine.
- 籍贯浙。Tā de jí guàn shì zhè jiāng háng zhōu.Son lieu d'origine est Hangzhou, Zhejiang.
- 籍贯。Biǎo gé shàng xū yào tián xiě jí guàn.Le formulaire nécessite de remplir le lieu d'origine.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.