粘土 (nián tǔ) — argile; limon | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

argilelimon

Classificateur · 块

Faciles à confondre

粘土。
Zhè zhǒng nián tǔ kě yǐ yòng lái zuò táo qì.
Ce type d'argile peut être utilisé pour faire de la poterie.
粘土，。
Huā yuán lǐ de nián tǔ hěn féi wò, shì hé zhòng cài.
Le limon du jardin est très fertile et convient à la culture de légumes.
粘土。
Kǎo gǔ xué jiā zài dì xià fā xiàn le gǔ dài nián tǔ.
Les archéologues ont découvert de l'argile ancienne sous terre.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

粘 veut dire collant et 土 signifie sol ; ensemble, ils désignent l'argile.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

米占粘

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

占

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

粘 associe 米 (riz) à 占, qui fournit le son. La partie 米 désigne le riz gluant.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans