粘性 (nián xìng) — viscosité, adhérence, caractère glutineux

Définition

nom

viscositéadhérencecaractère glutineux

粘性。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ de nián xìng hěn qiáng.
Cette colle a une viscosité très forte.
粘性。
Nuò mǐ de nián xìng bǐ pǔ tōng dà mǐ gāo.
Le riz gluant a une plus grande adhérence que le riz ordinaire.
粘性。
Cè shì jié guǒ biǎo míng yóu de nián xìng jiàng dī le.
Les résultats des tests montrent que la viscosité de l'huile a diminué.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

性xìngpropriété

粘 'collant' et 性 'propriété' combinés signifient la viscosité.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

米占粘

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

占

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

粘 associe 米 (riz) à 占, qui fournit le son. La partie 米 désigne le riz gluant.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

忄生性

Partie de sens形符xíngfú

忄Écrit en entier心xīncœur

Partie de son声符shēngfú

生

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Apparaît dans