精子 (jīng zǐ) — spermatozoïde | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

spermatozoïde

精子。
jīng zǐ Shì nán xìng shēng zhí xì bāo.
Les spermatozoïdes sont les cellules reproductrices mâles.
精子。
Yī shēng jiǎn chá le tā de jīng zǐ.
Le médecin a examiné son sperme.
精子。
jīng zǐ Zài nán xìng tǐ nèi chǎn shēng.
Le sperme est produit à l'intérieur du corps masculin.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

«精» signifie essence et «子» désigne une graine ; ensemble, ils nomment la cellule reproductrice masculine.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

米青精

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

青

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

精 associe 米 (riz) à 青, qui donne le son ; le caractère désignait à l'origine le riz poli.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans