糊口 (hú kǒu) — gagner sa vie (généralement juste assez pour survivre)

Définition

Exemples

• 他靠做小生意勉强糊口。
  Tā kào zuò xiǎo shēng yì miǎn qiǎng hú kǒu.
  Il arrive tout juste à gagner sa vie en tenant une petite entreprise.
• 他一人工作，却糊不了全家的口。
  Tā yì rén gōng zuò, què hú bù liǎo quán jiā de kǒu.
  Il travaille seul mais ne peut pas subvenir aux besoins de toute la famille.
• 那个年代很多农民靠种地糊口。
  Nà ge nián dài hěn duō nóng mín kào zhòng dì hú kǒu.
  À cette époque, de nombreux paysans vivaient de l’agriculture.

Origine