糠 (kāng) — son de riz, balle, cosse; (figuré) quelque chose de grossier ou sans valeur
Définition
糠 (kāng) est l'enveloppe ou le son laissé après le moulage du riz ou des céréales — littéralement « balle » (chaff), et au figuré (comme dans 糠咽菜) un marqueur d'extrême pauvreté. Apparaît presque toujours dans des expressions figées, pas comme un nom courant isolé.
noun
son de rizballecosse(figuré) quelque chose de grossier ou sans valeur
Exemples
- 糠。Zhè xiē kāng kě yǐ yòng lái wèi zhū.Ce son peut être utilisé pour nourrir les cochons.
- 糠。kāng Shì wèi jī de hǎo sì liào.Le son est un bon aliment pour les poules.
- 糠。Guò qù hěn duō rén zhǐ néng chī kāng yàn cài.Autrefois, beaucoup de gens ne pouvaient manger que du son et avaler des herbes sauvages (c'est-à-dire vivre dans une extrême pauvreté).
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.