紫 (zǐ) — violet
Définition
Le mot courant pour la couleur 'violet' — plus large et plus courant que 朱红, qui est un rouge vif utilisé dans l'architecture et la peinture traditionnelles.
adjectif
violet
Exemples
- 。Tā chuān le yí jiàn zǐ sè de qún zi.Elle portait une robe violette.
- 。Zhè zhǒng zǐ sè de huā hěn xiāng.Ce genre de fleur violette est très parfumé.
- 。Bàng wǎn de tiān kōng biàn chéng le zǐ sè.Le ciel du soir est devenu violet.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
糸糸mì
Partie de son声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
紫 est composé de 糸, une partie liée à la soie, et de 此, qui donne le son cǐ.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.