纳米 (nà mǐ) — nanomètre

Définition

Unité de longueur du SI égale à un milliardième de mètre (10⁻⁹ m). Utilisée presque exclusivement dans des contextes techniques et scientifiques comme 纳米材料 et 纳米技术.

nom
nanomètre

Exemples

  • 纳米。
    Yí nà mǐ děng yú shí yì fēn zhī yī mǐ.
    Un nanomètre équivaut à un milliardième de mètre.
  • 纳米。
    Zhè xiàng yán jiū yòng de shì nà mǐ cái liào.
    Cette recherche utilise des nanomatériaux.
  • 纳米。
    Tā men yòng nà mǐ jì shù zhì zào le xīn xīn piàn.
    Ils ont utilisé la nanotechnologie pour fabriquer de nouvelles puces.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 納 ; 纳 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìsoie, fil fin
Partie de son声符shēngfú
内
内nèi納nà
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 納 combine 糸 (soie, fil fin) et 内 pour la prononciation ; le caractère simplifié 纳 est une forme abrégée.

Ouvrir 纳 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

米 représente des grains de riz sans leur enveloppe, avec le trait horizontal qui symbolise un tamis en bambou. Il n'a aucun lien avec les caractères de céréales aux formes similaires.

Ouvrir 米 →
Apparaît dans
Unités et mesure

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.