线性 (xiàn xìng) — linéarité (qualité de ce qui est linéaire); linéaire (employé comme adjectif, p. ex., 线性系统)

Définition

Terme math/tech pour « linéaire » — utilisé comme adjectif signifiant « disposé en ligne droite » (équations, relations, algèbre), ou comme nom pour la qualité d'être linéaire.

nom
linéarité (qualité de ce qui est linéaire)linéaire (employé comme adjectif, p. ex., 线性系统)

Exemples

  • 线性。
    Zhè shì yí gè xiàn xìng fāng chéng.
    C'est une équation linéaire.
  • 〜。
    〜 Guān xì kě yǐ yòng gōng shì biǎo shì.
    Une relation linéaire peut être exprimée par une formule.
  • 线性。
    Wǒ men xué xí le xiàn xìng dài shù de jī běn gài niàn.
    Nous avons appris les concepts de base de l'algèbre linéaire.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

线xiànligne
性xìngqualité

线 fait référence à une ligne, et 性 donne l'idée d'avoir cette qualité linéaire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 線 ; 线 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糹Écrit en entier糸mì
Partie de son声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 線 utilise 糹 (soie/fil) pour indiquer le sens et 泉 pour suggérer la prononciation ; le caractère simplifié 线 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 线 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →
Apparaît dans
Concepts abstraitsMaths

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.