练就 (liàn jiù) — maîtriser (une compétence) par une pratique soutenue
Definition
练就 signifie maîtriser ou acquérir une compétence par une pratique longue et difficile — il met l'accent sur le résultat d'un entraînement soutenu plutôt que sur l'entraînement lui-même. Souvent utilisé pour des compétences impressionnantes (扎实的基本功, 一手好字).
verb
maîtriser (une compétence) par une pratique soutenue
Examples
- ，练就。Tā huā shí nián kǔ liàn, zhōng yú liàn jiù le yì shǒu hǎo zì.Il s'est entraîné dur pendant dix ans et a finalement maîtrisé une belle calligraphie.
- 练就。Zhè mén shǒu yì xū yào cháng qī fǎn fù liàn xí cái néng liàn jiù.Ce métier nécessite une pratique répétée à long terme pour être maîtrisé.
- 练就。Tā zài wǔ dǎo xué xiào liàn jiù le zhā shi de jī běn gōng.Elle a acquis des compétences de base solides à l'école de danse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.