织锦 (zhī jǐn) — brocart (tissu de soie à motifs tissés); tissage d'images en soie (l'artisanat ou une œuvre d'art en soie tissée)
Definition
Brocade chinois traditionnel — tissu de soie avec motifs tissés, utilisé pour les vêtements (p. ex. 旗袍) et les œuvres décoratives. Le terme désigne à la fois le textile lui-même et l'art de le tisser.
noun
brocart (tissu de soie à motifs tissés)tissage d'images en soie (l'artisanat ou une œuvre d'art en soie tissée)
Measure word · 块
Examples
- 织锦，。Zhè kuài zhī jǐn shì míng dài liú chuán xià lái de, fēi cháng zhēn guì.Cette pièce de brocart a été transmise depuis la dynastie Ming et est très précieuse.
- 织锦。Sū zhōu de zhī jǐn gōng yì yǐ jīng yǒu shàng qiān nián de lì shǐ.L'artisanat du brocart de Suzhou a une histoire de plus de mille ans.
- 织锦，。Tā chuān le yí jiàn zhī jǐn qí páo, xiǎn de gé wài yōu yǎ.Elle portait une robe chinoise en brocart, ayant l'air exceptionnellement élégante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.