经济学 (jīng jì xué) — économie

Définition

nom
économie
Classificateur · 门

Exemples

  • 经济学。
    Tā dà xué zhǔ xiū jīng jì xué.
    Il s'est spécialisé en économie à l'université.
  • 经济学，。
    Zhè mén jīng jì xué kè hěn nán, dàn wǒ xué dào le hěn duō.
    Ce cours d'économie est très difficile, mais j'ai beaucoup appris.
  • 经济学。
    jīng jì xué Yán jiū zī yuán rú hé fēn pèi.
    L'économie étudie comment les ressources sont allouées.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

经济économie
经jīnggérer济jìaider
联合Coordination
学xuédomaine d’étude

经济 signifie économie et 学 désigne un domaine d’étude ; donc le mot désigne l’étude de l’économie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 經 ; 经 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糹Écrit en entier糸mìsoie ; fil
Partie de son声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 經 combine 糹 (soie ; fil) avec 巠, qui détermine le son.

Ouvrir 经 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 濟 ; 济 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 濟 associe 水 (eau) à 齊 pour la prononciation ; le caractère simplifié 济 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 济 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →
Apparaît dans
Matières scolaires

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.