经 (jīng) — traverser ; passer par (un lieu, un temps ou une expérience); endurer ; résister (souvent dans 经得起/经不住)
Définition
经 (jīng) en tant que verbe signifie 'passer par' (un lieu ou une expérience) et 'supporter' (comme dans 经得起). Ne confonds pas avec le nom 经典 ('les classiques') ou 经度 ('longitude').
verbe
traverserpasser par (un lieu, un temps ou une expérience)endurerrésister (souvent dans 经得起/经不住)
Faciles à confondre
- 练liàngraphie prochepratiquer, s'entraîner (à une compétence)
- 精jīngsonorité prochehabile; compétent; raffiné (de capacité)
- 继jìgraphie prochepuis, ensuite (conjonction reliant des actions ou événements séquentiels en chinois formel/écrit)
- 鲸jīngsonorité prochebaleine
- 细xìgraphie prochemince, fin
- 茎jīngsonorité prochetige, queue
Exemples
- 。Tā jīng lì guò yí cì hěn dà de shī bài.Il a vécu un échec majeur.
- 。Zhè zhǒng cái liào jīng de qǐ gāo wēn.Ce matériau peut supporter des températures élevées.
- 。Huǒ chē jīng guò shàng hǎi.Le train passe par Shanghai.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.