综合症 (zōng hé zhèng) — syndrome
Définition
Terme littéraire/médical pour 'syndrome' — un ensemble de symptômes qui apparaissent ensemble. Distinct de 病 (bìng, une maladie spécifique), qui désigne une seule maladie avec une cause claire.
nom
syndrome
Exemples
- 综合症。Tā dé le màn xìng pí láo zōng hé zhèng.Il a le syndrome de fatigue chronique.
- 综合症。zōng hé zhèng Shì zhǐ yì zǔ tóng shí chū xiàn de zhèng zhuàng.Un syndrome désigne un groupe de symptômes qui apparaissent ensemble.
- 综合症。Zhè zhǒng zōng hé zhèng zài lǎo nián rén zhōng bǐ jiào cháng jiàn.Ce syndrome est plus fréquent chez les personnes âgées.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
综合 (combiner) et 症 (maladie) combinés pour former le mot « syndrome ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.