绿林 (lǜ lín) — (historique) Lülin, une bande de hors-la-loi de la fin de la dynastie des Han occidentaux; (figuré) hors-la-loi de la forêt verte, bandits héroïques, rebelles à la Robin des Bois
Definition
Littéralement 'forêt verte', 绿林 désigne des bandits à la Robin des Bois ou des hors-la-loi héroïques vivant dans la nature. Le terme est aussi un alias figé pour 绿林好汉 (héros de la forêt verte).
noun
(historique) Lülinune bande de hors-la-loi de la fin de la dynastie des Han occidentaux(figuré) hors-la-loi de la forêt vertebandits héroïquesrebelles à la Robin des Bois
Examples
- 绿林。Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì lǜ lín hǎo hàn de gù shi.Ce roman raconte l'histoire de héros de la forêt verte.
- 绿林。Lì shǐ shàng yǒu hěn duō lǜ lín háo jié bèi bǎi xìng chuán sòng.Dans l'histoire, de nombreux champions de la forêt verte ont été célébrés par le peuple.
- 绿林。Tā bǎ zì jǐ bǐ zuò lǜ lín zhōng de xiá kè.Il s'est comparé à un hors-la-loi chevaleresque de la forêt verte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.