缅甸 (Miǎn diàn) — Myanmar (aussi Birmanie)

Définition

nom

Myanmar (aussi Birmanie)

缅甸。
Miǎn diàn Shì yí gè dōng nán yà guó jiā.
La Birmanie est un pays d'Asie du Sud-Est.
缅甸。
Wǒ qù nián qù guò Miǎn diàn lǚ yóu.
Je suis allé en Birmanie pour le tourisme l'année dernière.
缅甸，。
Wǒ de péng you cóng Miǎn diàn lái, qǐng wǒ chī dāng dì cài.
Mon ami est venu de Birmanie et m'a invité à manger de la nourriture locale.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 緬 ; 缅 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

糸糸mìsoie

Partie de son声符shēngfú

面

Même son aujourd’hui

Pour 缅, la forme traditionnelle 緬 associe 糸 (soie) à 面 comme élément phonétique.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

人人rénpersonne

Partie de son声符shēngfú

田

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

甸 est formé de 人 (personne) pour le sens et de 田 (champ) pour la prononciation.