罗网 (luó wǎng) — (littéral) filet (pour attraper des animaux); (figuré) piège, traquenard (situation dangereuse ou trompeuse)
Définition
Mot littéraire pour piège — employé au figuré pour les situations dangereuses (p. ex. 自投罗网 'se jeter dans un piège'), pas pour les filets de pêche courants.
nom
(littéral) filet (pour attraper des animaux)(figuré) piègetraquenard (situation dangereuse ou trompeuse)
Classificateur · 张
Exemples
- 罗网，。Tā shè xià luó wǎng, yǐn yòu duì shǒu shàng dàng.Il a tendu un piège pour attirer son adversaire.
- 罗网，。Jǐng fāng bù xià tiān luó wǎng dì wǎng, zuì fàn chā chì nán táo.La police a mis en place un filet inéluctable ; le criminel ne pouvait pas s'échapper même avec des ailes.
- ，罗网。Tā yì shí tān xīn, zì tóu luó wǎng.Il a été avide un instant et est tombé droit dans le piège.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.