罔 (wǎng) — (forme liée) tromper; (forme liée) non; ne...pas (dans les composés littéraires)

Définition

Morphème lié littéraire/classique, principalement vu dans 罔顾 (ignorer) et l'expression 置若罔闻 (faire la sourde oreille). Le sens 'ne pas' est négatif ; le sens 'tromper' apparaît dans 欺罔 (tromper).

forme liée
trompernonne...pas (dans les composés littéraires)
Faciles à confondre

Exemples

  • 罔，。
    Tā wǎng gù shì shí, jiān chí cuò wù guān diǎn.
    Il a ignoré les faits et a insisté sur son point de vue erroné.
  • ，。
    Duì yú qún zhòng de yì jiàn, tā zhì ruò wǎng wén.
    Il a fait la sourde oreille aux opinions des masses.
  • 罔。
    Zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì qī wǎng gōng zhòng.
    Ce genre de comportement trompe tout simplement le public.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
网网wǎngfilet
Partie de son声符shēngfú
亡
亡wáng罔wǎng
Même son aujourd’hui

罔 utilise 网, un filet, pour exprimer son sens, et 亡 pour la prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.