羁绊 (jī bàn) — entraver, retenir, attacher (utilisé dans des contextes formels/littéraires)

Définition

Exemples

• 他不想被家庭羁绊，决定去国外发展。
  Tā bù xiǎng bèi jiā tíng jī bàn, jué dìng qù guó wài fā zhǎn.
  Il ne voulait pas être entravé par sa famille, alors il a décidé de partir à l'étranger pour se développer.
• 这些传统观念羁绊了社会的发展。
  Zhè xiē chuán tǒng guān niàn jī bàn le shè huì de fā zhǎn.
  Ces concepts traditionnels ont entravé le développement de la société.
• 她终于摆脱了过去的羁绊，开始了新生活。
  Tā zhōng yú bǎi tuō le guò qù de jī bàn, kāi shǐ le xīn shēng huó.
  Elle s'est enfin libérée des liens du passé et a commencé une nouvelle vie.

Origine